Transforme o Espanhol em Resultados
A Estribo oferece aulas de espanhol privadas, em grupo e para empresas, adaptadas a estudantes, profissionais e equipas em crescimento, bem como serviços de edição especializados.
Na Estribo, somos especializados em ajudar indivíduos e organizações a se conectarem de forma mais eficaz através da língua espanhola.
Com mais de 20 anos de experiência, oferecemos aulas particulares e corporativas de espanhol que são práticas, envolventes e adaptadas às necessidades do mundo real – seja para o local de trabalho, viagens ou crescimento pessoal.
Além disso, oferecemos serviços de edição profissional para documentos e manuscritos em espanhol, garantindo que a sua escrita seja polida, precisa e estilisticamente refinada.
Com uma paixão pela língua e um compromisso com a qualidade, estamos aqui para apoiar os seus objectivos – quer esteja a aprender a falar espanhol ou a aperfeiçoar a sua mensagem.
Nossos serviços
Avaliamos o nível de cada aluno para determinar o caminho certo de aprendizagem. Os alunos escolhem a frequência das suas aulas, ou podemos recomendar um horário com base nas suas necessidades.
Treinamento corporativo
Formação para empresas: Melhore a sua compreensão da língua espanhola nos negócios com os nossos serviços de formação abrangentes. As nossas sessões oferecem apoio personalizado a profissionais e executivos.
Aulas em grupo
Oferecemos aulas em grupo para aqueles que preferem um ambiente de aprendizagem colaborativo. As sessões de grupo podem ser uma forma divertida e eficaz de aprender espanhol com outras pessoas.
Aulas particulares
Aulas personalizadas que vão ao seu encontro onde está e o levam mais longe. A partir do seu nível atual, vamos ajudá-lo a falar fluentemente, a escrever com precisão e a compreender os falantes nativos de espanhol com confiança e facilidade.
Conversação
Mantenha seu espanhol afiado e em evolução. As nossas aulas de conversação são concebidas para manter o seu nível atual e ajudá-lo a tornar-se mais fluente e confiante em cada sessão. Adaptamos cada discussão aos seus interesses e objectivos, para que a aprendizagem se mantenha relevante, envolvente e eficaz.
Aulas de reforço
Está a ter dificuldades com o espanhol? Estas aulas de reforço visam identificar e corrigir erros recorrentes, ajudando-o a recuperar a confiança, reforçar as suas bases e melhorar a fluência na fala e na escrita.
Serviços de edição
Quer se trate de um documento ou de um manuscrito, aperfeiçoamos o seu texto para o ajudar a atingir os seus objectivos de comunicação. A nossa edição centra-se em todos os aspectos fundamentais – estilo, clareza, consistência, gramática, pontuação e erros tipográficos – proporcionando um polimento final que garante uma legibilidade perfeita.
Individualizado para si
Como ensinamos
Oferecemos aulas online em todo o mundo e aulas presenciais em Lisboa, Portugal.
Utilizamos várias estratégias de ensino (abordagem comunicativa, ensino de línguas baseado em tarefas TBLT), aulas PPP (apresentar-praticar-produzir), aulas TTT (testar-ensinar-testar), aulas de competências receptivas (ler/ouvir), entre outras.
No início de cada sub-nível, fornecemos uma visão geral clara do que vai aprender e um esquema do curso lição por lição. Os nossos cursos seguem um plano estruturado, mas mantemos as coisas flexíveis para nos podermos adaptar aos interesses e necessidades de cada aluno.
As nossas aulas baseiam-se nas recomendações do QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas), um instrumento de referência desenvolvido pelo Conselho da Europa, utilizado para avaliar as competências linguísticas de um aluno e para definir objectivos de aprendizagem concretos.
Os nossos manuais orientados para as empresas também foram concebidos com base nestas diretrizes europeias (QECR).
Trabalhamos com outros manuais para aulas não empresariais que seguem este quadro (QECR) e o Plano Curricular do Instituto Cervantes. Mas a nossa prioridade em cada aula é trabalhar com materiais reais (videos, artigos, blogs, audios, linkedIn, etc.) para aproximar as nossas lições ao mundo real.
Para facilitar o ensino e a aprendizagem, o QECR especifica o que os alunos podem fazer em termos de leitura, compreensão oral, expressão oral e escrita em seis níveis específicos:
A1 & A2- Utilizador básico
B1 & B2 – Utilizador independente
C1 & C2 – Utilizador Proficiente
Cada nível está dividido em vários subníveis com a duração de 30 horas cada.
Sobre Soledad Zabalza, fundadora da Estribo
Olá! Sou Soledad Zabalza, uma educadora argentino-canadense, especialista em línguas hispânicas e orgulhosa fundadora da Estribo. A minha paixão pelo ensino do espanhol começou há mais de duas décadas em São Paulo, Brasil, e desde então tem moldado cada capítulo da minha vida pessoal e profissional. Comecei em institutos de idiomas locais e mais tarde trabalhei com a Patagonia Language, uma empresa que oferecia aulas particulares e para empresas, tal como a Estribo faz hoje.
Depois de me mudar para o Canadá, prossegui com a formação académica formal e ganhei:
- Uma licenciatura em espanhol na Universidade Wilfrid Laurier
- Mestrado em Estudos Latino-Americanos e do Caribe pela Universidade de Guelph
- Um doutoramento em Línguas, Literaturas e Culturas Hispânicas pela Universidade de Toronto
Durante o meu doutoramento, ensinei todos os níveis de espanhol na UofT, aprendendo em primeira mão como cada aluno tem um conjunto único de objectivos, motivações e estilos de aprendizagem.
Experiência de ensino que abrange vários continentes
Ao longo dos anos, ensinei em:
- Escolas de ensino médio e institutos de idiomas no Brasil
- Escolas particulares em Toronto
- Ambientes corporativos, incluindo treinamento de profissionais e executivos no Scotiabank
- Sessões particulares com alunos de todas as idades e origens
Cada experiência aprofundou a minha convicção de que a aprendizagem de línguas é pessoal. O sucesso depende de um ensino significativo e adaptável – é disso que se trata a Estribo.
Estribo: Mais do que um serviço de idiomas
Estribo oferece aulas de espanhol que são:
- Estruturadas e flexíveis
- Adaptadas aos seus objetivos e interesses
- Enraizadas no uso do mundo real e no contexto cultural
Quer esteja a começar do zero, a preparar-se para um exame, a viajar, a fazer negócios ou a tentar ser fluente, estou aqui para o apoiar, inspirar e capacitar.
Serviços profissionais de edição em espanhol
Para além do ensino, presto serviços profissionais de edição em espanhol. Sou certificada pela Cálamo & Cran e tenho uma vasta experiência em edição:
- Dissertações académicas e artigos revistos por pares
- Documentos empresariais e institucionais
- Relatórios estratégicos e comunicações formais
A minha abordagem de edição garante clareza, precisão e exatidão cultural, fazendo com que a sua mensagem brilhe para qualquer público de língua espanhola.
Quer se trate de um indivíduo ou de uma empresa, cuido do seu conteúdo para que comunique o seu conteúdo com confiança e profissionalismo.
Contato
Email
[email protected]
Quer esteja a aprender espanhol ou a aperfeiçoar o seu conteúdo em língua espanhola, seria uma honra para mim apoiar o seu percurso.
Vamos nos conectar
Opinião de cliente:
“I am delighted to recommend Soledad as Spanish teacher. As a student of hers, I have experienced firsthand her exceptional patience and adaptability in the learning process.
Soledad understands that every student learns at their own pace, and she tailors her teaching approach to suit individual needs, thus ensuring that language learning is both accessible and enjoyable. Her flexibility makes learning feel natural, creating an environment where students feel confident to progress without pressure.
If you’re looking for a language learning experience that is engaging, supportive and expertly guided, I wholeheartedly recommend Soledad and Estribo.”
Roger (Private tutoring student)